ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
flettast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (brettast)
 blive foldet op
 brettes opp
 brettast opp
 kavlas upp, hasas upp, flaxa upp
 flakra upp
 lehahtaa
 heilahtaa
 pilsið flettist upp um hana í vindinum
 
 nederdelen flagrede op omkring hende i vinden
 skjørtet flagret opp rundt henne i vinden
 skjørtet flagra opp rundt henne i vinden
 kjolen flaxade upp över henne i vinden
 skjúrtið flakraði upp á hana í vindinum
 tuuli lennätti hameen ylös
 2
 
 (losna af)
 blive skrællet af
 bli flekt av, bli skallet av
 bli flekt av, bli skala av
 skalas av
 flusna av
 kuoriutua
 börkurinn flettist af trénu
 
 barken blev skrællet af træet
 barken ble flekt av treet
 borken blei flekt av treet
 barken skalades av trädet
 børkurin flusnaði av trænum
 kaarna kuoriutui puusta
 fletta, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
flesk subst n flestallir pron/determ flestallt pron/determ flestir adj flestur adj flet subst n fletja v fletjast v fletta subst f fletta v flettast v flettiorð subst n flettiskilti subst n fley subst n fleyga v fleygaður adj fleygbein subst n fleygbogi subst m fleygiferð subst f fleygja v fleygletur subst n fleygmyndaður adj fleygrúnir subst f flt fleygur adj fleygur subst m fleyta subst f fleyta v fleytifullur adj fleyting subst f flétta subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík