ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fullgera v info
 
uttale
 bøying
 full-gera
 objekt: akkusativ
 fuldføre, gøre færdig, afslutte
 fullføre, ferdigstille, avslutte
 fullføra, avslutta, gjera ferdig
 färdigställa, avsluta
 fullføra, gera liðugt
 saattaa päätökseen, tehdä valmiiksi
 það er eftir að fullgera baðherbergið
 
 badeværelset er ikke helt færdigt
 det återstår att göra badrummet klart
 eftir er at gera baðirúmið liðugt
 kylpyhuone täytyy tehdä vielä valmiiksi
 hún fullgerði aldrei síðustu bók sína
 
 hun skrev aldrig sin sidste bog færdig
 hun afsluttede aldrig sin sidste bog
 hon avslutade aldrig sin sista bok
 hon fekk ikki gjørt seinastu bók sína lidna
 hän ei koskaan kirjoittanut kirjaansa valmiiksi
 hän ei koskaan saattanut kirjaansa päätökseen
 fullgerður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík