ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrir aftan prep/adv
 
uttale
 styring: akkusativ
 bag
 bag ved
 bak, bakom
 bak, bakom
 bakom
 aftan fyri
 takana
 ég sé ekki neitt ef ég stend fyrir aftan þig
 
 jeg kan ikke se noget hvis jeg står bag ved dig
 jeg ser ingenting om jeg står bak deg
 eg ser ingenting om eg står bak deg
 jag kan inte se någonting om jag står bakom dig
 eg síggi einki, um eg standi aftan fyri teg
 en näe mitään, jos seison takanasi
 jf. fyrir framan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík