ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fyrirgefast v info
 
uttale
 bøying
 fyrir-gefast
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 blive tilgivet
 bli tilgitt
 bli tilgjeven
 bli förlåten
 verða fyrigivið
 saada anteeksi
 honum fyrirgafst þetta vegna þess hvað hann var ungur
 
 man tilgav ham fordi han var så ung
 han ble tilgitt fordi han var så ung
 han blei tilgjeven fordi han var så ung
 man förlät honom detta för att han var så ung
 honum varð hetta fyrigivið, tí hann var so ungur
 hän sai sen anteeksi nuoruutensa vuoksi
 fyrirgefa, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík