ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirhuga v info
 
uttale
 bøying
 fyrir-huga
 objekt: akkusativ
 påtænke, planlægge
 planlegge, legge opp til
 planleggja, leggja opp til
 planera, tänka
 ætla
 aikoa, suunnitella
 fyrirhugað er að náttúrugripasafnið verði í byggingunni
 
 man påtænker at placere naturhistorisk museum i bygningen
 ifølge planene skal naturhistorisk museum være i bygningen
 ifølgje planane skal naturhistorisk museum vera i bygningen
 enligt planerna ska naturhistoriska museet placeras i byggnaden
 ætlanin er, at náttúrufrøðisavnið skal húsast í bygninginum
 luonnontieteellisen museon on ajateltu tulevan rakennukseen
 stjórnvöld fyrirhuga að byggja nýtt fangelsi
 
 myndighederne har planer om at opføre et nyt fængsel
 myndighetene har planer om å bygge et nytt fengsel
 myndigheitene har planar om å byggja eit nytt fengsel
 myndigheterna planerar att bygga ett nytt fängelse
 myndugleikarnir hava ætlanir um at byggja nýtt fongsul
 hallitus suunnittelee uuden vankilan rakentamista
 fyrirhugaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirgreiðslupólitíkus subst m fyrirhafnarlaus adj fyrirhafnarlaust adv fyrirhafnarlítill adj fyrirhafnarsamur adj fyrir handan prep/adv fyrirheit subst n fyrirheitinn adj fyrirhitta v fyrirhleðsla subst f fyrirhuga v fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f fyrirlestrahald subst n fyrirlestrasalur subst m fyrirlestur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík