ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gefinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 vera vel gefinn
 
 være godt begavet
 være begavet
 være evnerik
 vera gåverik
 vera evnerik
 vara begåvad
 vera væl gávaður
 olla lahjakas
 vera illa gefinn
 
 være ubegavet
 være lite begavet
 være innskrenket
 ha små evner
 vera innskrenka
 inte vara särskilt begåvad
 vera lítið gávaður, vera evnalítil
 olla heikkolahjainen
 2
 
 vera gefinn fyrir <bókmenntir>
 
 være interesseret i <litteratur>
 være <litteratur>interessert
 vera <litteratur>interessert
 vara <litterärt> intresserad
 vera <bókmenta>hugað/ur
 olla kiinnostunut <kirjallisuudesta>
 vera lítið gefinn fyrir <hesta>
 
 ikke interessere sig for <heste>
 ikke ha den store interessen for <hester>
 ikkje ha den store interessa for <hestar>
 vara måttligt intresserad av <hästar>
 vera lítið <rossa>áhugað/ur
 ei juuri välitä <hevosista>
 3
 
 það er ekki gefið að <hann komist til valda>
 
 det er ikke givet at <han kommer til magten>
 det er ikke selvsagt at <han kommer til makten>
 det er ikkje sjølvsagt at <han kjem til makta>
 det är inte givet att <han kommer till makten>
 ikki er givið <at hann kemur til valdið>
 <hänen valtaannousunsa> ei ole itsestäänselvää
 gefa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
geðvonska subst f geðvonskukast subst n geðvonskulegur adj geðþekkur adj geðþóttaákvörðun subst f geðþótti subst m gefa v gefandi adj gefandi subst m gefast v gefinn adj gefins adv geggjaður adj geggjast v geggjun subst f gegn adj gegn- fyrsteledd gegn prep gegna v gegnblautur adj gegndarlaus adj gegndarlaust adv gegndrepa adj gegnheill adj gegningar subst f flt gegninn adj gegnsósa adj gegnsýra v gegnsýrður adj gegnsæi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík