ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gildi subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vægi)
 værdi;
 gyldighed
 verdi;
 gyldighet
 verdi;
 gyldigheit
 värde;
 giltighet (meta gildi námsins: validera utbildningen)
 virði, gildi
 arvo
 voimassaolo
 fella/nema <lögin> úr gildi
 
 ophæve <loven>
 oppheve <loven>
 oppheva <lova>
 upphäva <lagen>
 seta <lógirnar> úr gildi
 kumota laki
 <reglan> er í gildi
 
 <reglen> er i kraft
 <regelen> er gyldig
 <regelen> er gyldig
 <regeln> gäller
 <viðtøkan> er galdandi
 <sääntö> on voimassa
 <tilskipunin> gengur í gildi
 
 <direktivet; beslutningen> træder i kraft
 <bestemmelsen> trer i kraft
 <føresegna> trer i kraft
 <bestämmelsen> träder i kraft
 <beslutet> vinner laga kraft
 <fyriskipanin> kemur í gildi
 <määräys> astuu voimaan
 2
 
 (veisla)
 fest
 fest, gilde
 fest, gilde
 fest
 gildi
 juhla
 3
 
 (e.k. stéttarfélag)
 lav
 gilde, laug
 gilde, laug
 skrå
 felagsskapur
 ammattikunta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gigtveiki subst f gigtveikur adj gikksháttur subst m gikkslegur adj gikkur subst m gikt subst f gil subst n gilda v gildandi adj gildaskáli subst m gildi subst n gildishlaðinn adj gildismat subst n gildistaka subst f gildistími subst m gildleiki subst m gildna v gildra subst f gildur adj gildvaxinn adj gilja v gilli subst n gilskorningur subst m gimbill subst m gimbrarlamb subst n gimbur subst f gimsteinasali subst m gimsteinn subst m 1 gin subst n 2 gin subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík