ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
glampa v info
 
uttale
 bøying
 stråle, skinne, lyne
 glimte, blinke, glinse, stråle
 glimta, blenkja, glinsa, stråla
 blänka
 glänsa
 glittra
 lýsa, glógva, skyggja
 säteillä, loistaa
 <augun> glampa
 
 <øjnene> stråler
 <øynene> glitrer
 <auga> glitrar
 <ögonen> glittrar
 <eyguni> glógva
 <silmät> loistavat
 augu hennar glömpuðu af stríðni
 
 øjnene lynede drilsk
 øynene hennes glimtet ertelystent
 auga hennar glimta ertelystent
 hennes ögon glittrade okynnigt
 skálkasmíl lýsti í eygum hennara
 hänen silmänsä loistivat kiusoittelevasti
 það glampar á <reiðhjólið>
 
 <cyklen> skinner
 det blinker i <sykkelen>
 det blenkjer i <sykkelen>
 <cykeln> glänser
 <súkklan> skyggir
 <polkupyrä> hohtaa
 glampandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík