ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
glepjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive fristet
 blive forblændet, lade sig forblænde
 la seg blende
 la seg friste
 la seg blenda
 la seg freista
 förledas
 lockas
 dåras
 lata seg blinda, lata seg lokka
 tulla harhaanjohdetuksi, tulla huijatuksi
 margir láta glepjast af litríkum auglýsingum
 
 mange lader sig friste af kulørte reklamer
 mange lar seg friste av glanset reklame
 mange lar seg freista av glansa reklame
 det är många som låter sig förledas av glassig reklam
 mong lata seg lokka av litríkum lýsingum
 monet antavat värikkäiden mainosten huijata itseään
 hann lét glepjast af dýrðinni í útlöndum
 
 han lod sig forblænde af herlighederne i udlandet
 han lot seg blende av prakten i utlandet
 han let seg blenda av prakta i utlandet
 han dårades av härligheterna i utlandet
 hann læt seg blinda av dýrdini í útlondum
 hän antoi ulkomaiden ihanuuksien johtaa itsensä harhaan
 glepja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gleiðhorn subst n gleiðhyrndur adj gleiðletur subst n gleiður adj gleikka v glenna subst f glenna v glennast v glens subst n glepja v glepjast v gler subst n gleraugnabúð subst f gleraugnaglámur subst m gleraugnahulstur subst n gleraugnahús subst n gleraugnalaus adj gleraugnalaust adv gleraugnaslanga subst f gleraugnaspöng subst f gleraugnaumgerð subst f gleraugnaverslun subst f gleraugu subst n flt glerblástur subst m glerbrot subst n glerbræðsla subst f glerfínn adj glerflaska subst f glerglas subst n glerhallur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík