ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
grynnast v info
 
uttale
 bøying
 grynna-st
 blive lavere (om vand)
 bli grunnere
 bli grunnare
 bli grundare
 grynnast
 madaltua, mataloitua
 vatnið grynnist eftir því sem nær dregur landi
 
 vandet bliver lavere, jo tættere på land man kommer
 vannet blir grunnere jo nærmere land en kommer
 vatnet blir grunnare dess nærare land ein kjem
 vattnet blir ju grundare, desto närmare land man kommer
 tað grynnist sum tú nærkast landi
 vesi madaltuu mitä lähemmäs rantaa tullaan
 það er farið að grynnast í seðlaveskinu mínu
 
 det er ved at være lavvande i min tegnebog
 det begynner å bli tomt i lommeboka mi
 det byrjar bli tomt i lommeboka mi
 det börjar bli tomt i min plånbok
 tað fer at fjara í pengamappu mínari
 lompakkoni alkaa laihtua
 grynna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík