ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hamla subst f
 
uttale
 bøying
 til vanleg i fleirtal
 hindring, bånd, restriktion
 hindring, restriksjon, begrensning
 hindring, restriksjon, avgrensing
 förhinder
 dröjsmål
 forðing, haft, hindran, avmarking
 este, viive, viivätys
  
 draga <ákvörðunina> úr hömlu
 
 trække <beslutningen> i langdrag, trække <beslutningen> ud i det uendelige
 trekke <beslutningen> i langdrag
 dra <avgjerda> i langdrag
 förhala <beslutet>
 lata <avgerðina> koma í drag
 viivytellä <päätöksenteossa>
 <greiðslan> dregst úr hömlu
 
 det trækker ud med <betalingen>
 det trekker ut med <betalingen>
 det trekkjer ut med <betalinga>
 <betalningen> dröjer
 tað dregur út við <gjaldinum>
 <maksu> viipyy
 hömlur, n fpl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík