ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hamlandi adj
 
uttale
 haml-andi
 presens partisipp
 som lægger en dæmper på, hæmmende
 dempende, hemmande
 dempande, hemmande
 dämpande, hämmande
 tarnandi
 hillitsevä
 hidastava
 hankaloittava
 óveðrið í vetur hefur haft hamlandi áhrif á skemmtanalífið í bænum
 
 vinterens dårlige vejr har lagt en dæmper på byens forlystelseslive
 det dårlige været i vinter har lagt en demper på byens uteliv
 det dårlege vêret i vinter har lagt ein dempar på utelivet i byen
 vinterns dåliga väder har haft hämmande effekt på stadens nöjesliv
 illveðrið í vetur hevur tarnað teimum, ið plaga at fara í býin
 talven huono sää on hillinnyt kaupungin yöelämää
 hamla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hamingjuleysi subst n hamingjumaður subst m hamingjuósk subst f hamingjuríkur adj hamingjusamlega adv hamingjusamur adj hamingjusnauður adj haminn adj hamla subst f hamla v hamlandi adj hampa v hampfræ subst n hampur subst m hamra v hamrabelti subst n hamraborg subst f hamragil subst n hamragljúfur subst n hamrammur adj hamramur adj hamraveggur subst m hams subst m hamsar subst m flt hamsatólg subst f hamskeri subst m hamskipti subst n flt hamskurður subst m hamslaus adj hamsleysi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík