ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
heillast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive begejstret, blive fortryllet, blive bjergtaget, blive henrykt
 bli begeistret, bli revet med, bli bergtatt, bli sjarmert
 bli begeistra, bli riven med, bli bergteken, bli sjarmert
 charmas
 bli charmad
 bli förtjust
 hänföras
 verða bergtikin
 verða hugtikin
 ihastua
 ég heillaðist af fegurð borgarinnar
 
 jeg blev bjergtaget af byens skønhed
 jeg ble bergtatt av byens skjønnhet
 eg blei bergteken av skjønnheita i byen
 jag blev charmad av stadens skönhet
 eg varð bergtikin av vakurleika býarins
 ihastuin kaupungin kauneuteen
 margir hafa heillast af ljóðum skáldsins
 
 poetens digte har begejstret mange mennesker
 mange er blitt revet med av poetens dikt
 mange er blitt rivne med av dikta til diktaren
 många har hänförts av skaldens dikter
 mong eru vorðin bergtikin av yrkingum skaldsins
 monet ovat ihastuneet runoilijan runoihin
 heilla, v
 heillaður, adj
 heillandi, adj/adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
heillaður adj heillagripur subst m heillakarl subst m heillandi adj/adv heillangur adj heillaósk subst f heillaráð subst n heillaríkur adj heillaskeyti subst n heillaspor subst n heillast v heillavænlegur adj heillegur adj heillengi adv heilmargir adj heilmargt adj heilmikill adj heilnóta subst f heilnæmi subst n heilnæmur adj heilráður adj heilrím subst n heilræðavísa subst f heilræði subst n heilsa subst f heilsa v 1 heilsast v 2 heilsast v heilsársdekk subst n heilsárshótel subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík