ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
helsti adj
 
uttale
 superlativ
 vigtigst
 viktigst, fremst, ypperst
 viktigast, fremst, ypparst
 viktigast, främst;
 huvudsaklig
 týdningarmestur, megin-
 tärkein, merkittävin
 við skoðuðum öll helstu söfnin í borginni
 
 vi var på alle de vigtigste museer i byen
 vi besøkte alle de fremste museene i byen
 me besøkte alle dei fremste musea i byen
 vi gick på alla de viktigaste museerna i staden
 vit sóu øll týdningarmestu søvnini í býnum
 tutkimme kaupungin kaikki merkittävimmät museot
 tungumálið er eitt helsta sérkenni mannsins
 
 sproget er et af menneskets vigtigste særkender
 språket er et av menneskenes viktigste særtrekk
 språket er eit av dei viktigaste særtrekka til menneska
 språket är ett av människans främsta särdrag
 málið er eitt av megineyðkennunum hjá eini tjóð
 kieli on yksi ihmisen tärkeimmistä ominaispiirteistä
 helsta fæða mörgæsa er fiskur
 
 pingviners vigtigste føde er fisk
 pingviner lever hovedsagelig af fisk
 pingviner lever hovedsakelig av fisk
 pingvinar lever hovudsakleg av fisk
 pingviner lever huvudsakligen av fisk
 pingvinir eta fyrst og fremst fisk
 pingviinien tärkein ravinto on kala
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
helmingur subst m helreið subst f helsi subst n Helsingfors subst n helsingi subst m Helsingjaeyri subst f Helsinki subst f helsjúkur adj helsprengja subst f helst adv helsti adj helstríð subst n helst til adv helstur adj helsærður adj heltaka v heltast v heltekinn adj helti subst f helvískur adj 1 helvíti subst n 2 helvíti adv helvítis adj hem subst n hema v hemaður adj hemill subst m hemja subst f hemja v hemla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík