ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hlaupast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 løbe bort, flygte
 rømme, flykte
 rømma, flykta
 rymma
 smita
 rýma
 paeta
 karata
 ungu elskendurnir hlupust á brott
 
 de unge elskende løb bort sammen
 det unge paret rømte sammen
 det unge paret rømde saman
 det unga paret rymde tillsammans
 tað unga parið rýmdi
 nuoret rakastavaiset karkasivat yhdessä
 hún ætlar ekki að hlaupast undan ábyrgðinni
 
 hun agter ikke at flygte fra ansvaret
 hun har ikke tenkt å flykte fra ansvaret
 ho har ikkje tenkt å flykta frå ansvaret
 hon tänker inte smita från sitt ansvar
 hon ætlar ikki at rýma undan ábyrgd
 hän ei aio paeta vastuutaan
 hlaupa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hlaupabraut subst f hlaupabretti subst n hlaupagarpur subst m hlaupagikkur subst m hlaupahjól subst n hlaupahópur subst m hlaupaköttur subst m hlaupareikningur subst m hlaupari subst m hlaupaskór subst m hlaupast v hlaupastingur subst m hlaupatík subst f hlaupavinna subst f hlaupár subst n hlaupársdagur subst m hlaupkenndur adj hlaupvídd subst f hláka subst f hlákubloti subst m hlákukafli subst m hlálegur adj hlána v hlátrasköll subst n flt hlátur subst m hláturgas subst n hláturgusa subst f hláturkliður subst m hláturmildur adj hláturroka subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík