ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hneykslast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive forarget, blive chokeret, blive indigneret
 bli forarget, bli opprørt, bli sjokkert
 bli forarga, bli opprørd, bli sjokkert
 bli chockerad, uppröras, förfäras
 øsast, argast, skelkast
 järkyttyä, kauhistua
 það þarf mjög lítið til að hann hneykslist
 
 der skal ikke meget til for at forarge ham
 det skal svært lite til før han blir opprørt
 det skal svært lite til før han blir opprørd
 det behövs inte så mycket för att han ska bli upprörd
 tað skal øgiliga lítið til at øsa hann
 siihen ei paljon tarvita, että hän järkyttyy
 hneykslast á <klámmyndunum>
 
 blive forarget over <pornofilmene>, tage anstød af <pornofilmene>
 bli forarget over <pornofilmene>
 bli forarga over <pornofilmane>
 bli chockerad av <porrfilmerna>
 argast inn á <pornofilmarnar>
 järkyttyä <pornofilmeistä>
 eldra fólkið hneykslaðist á fatatísku ungdómsins
 
 de ældre blev forargede over de unges påklædning
 de eldre ble sjokkert over de unges klesstil
 dei eldre blei sjokkerte over klesstilen til dei unge
 de äldre förfärades över ungdomarnas klädsel
 eldra fólkið var skelkað av klædnastílinum hjá teimum ungu
 vanhat järkyttyivät nuoren vaatemuodista
 hneykslaður, adj
 hneyksla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hnerri subst m hnesla subst f hneta subst f hnetubrjótur subst m hnetusmjör subst n hnetusteik subst f hneyksla v hneykslaður adj hneykslan subst f hneykslanlegur adj hneykslast v hneyksli subst n hneykslismál subst n hneykslun subst f hneykslunarhella subst f hneykslunartónn subst m hné subst n hnébeygja subst f hnébuxur subst f flt hnédjúpur adj hnésbót subst f hnésíður adj hnéskel subst f hnésokkur subst m hniginn adj hnigna v hnignun subst f hnignunarmerki subst n hnignunarskeið subst n hnika v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík