ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hoppa v info
 
uttale
 bøying
 hoppe, springe
 hoppe, sprette
 hoppa, spretta
 hoppa
 skutta
 leypa, hoppa
 hypätä, hypellä
 ég hoppaði yfir pollinn á götunni
 
 jeg hoppede over vandpytten på gaden
 jeg hoppet over vannpytten på gaten
 eg hoppa over vasspytten på gata
 jag hoppade över vattenpölen på gatan
 eg leyp yvir um hylin á vegnum
 hyppäsin lätäkön yli
 börnin hoppuðu á öðrum fæti
 
 børnene hoppede på et ben
 barna hoppet på ett bein
 borna hoppa på eitt bein
 barnen hoppade på ett ben
 børnini lakkaðu
 lapset hyppivät yhdellä jalalla
 spörfuglinn hoppar um í grasinu
 
 spurven hopper rundt i græsset
 spurven hopper rundt i gresset
 sporven hoppar rundt i graset
 sparven hoppar omkring i gräset
 spurvurin hoppar aftur og fram á bønum
 varpunen hypähteli nurmikolla
 hún hoppaði af kæti
 
 hun hoppede af glæde
 hun hoppet av glede
 ho hoppa av glede
 hon skuttade omkring av glädje
 hon var himmalfegin
 hän hyppi ilosta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
holur adj holurt subst f holæð subst f hommalegur adj hommi subst m Hondúras subst n Hong Kong subst n honum pron/determ hopa v hopp subst n hoppa v hoppandi adv hoppukastali subst m 1 hor subst m 2 hor subst m/n horaður adj horast v horblaðka subst f hordauði subst m hordauður adj horf subst n horfa v horfalla v horfast v horfinn adj horfur subst f flt horgrind subst f hormón subst n hormónalyf subst n hormónameðferð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík