ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
horfinn adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 forsvundet
 forsvunnet, borte
 forsvunnen, borte
  (sem sést ekki lengur:) försvunnen;
  (sem ekki tíðkast lengur:) förlegad
 horvin, farin, aveldur
 kadonnut
 hann var hér áðan en nú er hann horfinn
 
 han var her for lidt siden, men nu er han forsvundet
 han var her tidligere, men nå er han borte
 han var her tidligare, men nå er han borte
 han var här nyss men nu är han försvunnen
 hann var her í áðni, men nú er hann horvin
 hän oli täällä äsken, mutta nyt hän on kadonnut
 horfnar kynslóðir
 
 tidligere generationer
 forfædre
 tidligere generasjoner
 tidlegare generasjonar
 gångna generationer
 farin ættarlið
 menneet sukupolvet
 horfnir starfshættir
 
 gamle arbejdsmetoder, historiske arbejdsmetoder
 svunne arbeidsmetoder
 svunne arbeidsmetodar
 förlegade arbetsmetoder
 aveldir arbeiðshættir
 muinaiset työtavat
  
 vera horfinn af sjónarsviðinu
 
 være død
 være gået bort
 være død
 være gått bort
 vera død
 vera gått bort
 vara död
 ha gått bort
 vera farin
 siirtyä rajan tuolle puolen
 hverfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 hor subst m/n horaður adj horast v horblaðka subst f hordauði subst m hordauður adj horf subst n horfa v horfalla v horfast v horfinn adj horfur subst f flt horgrind subst f hormón subst n hormónalyf subst n hormónameðferð subst f hormónastarfsemi subst f hormónatruflun subst f hormóni subst m 1 horn subst n 2 horn subst n hornabolti subst m hornafall subst n hornaflokkur subst m hornafræði subst f hornamaður subst m hornastærð subst f hornasumma subst f hornauga subst n hornborð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík