ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hristast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 ryste, blive rystet
 bli ristet, ristes, skakes
 bli rista, ristast, skakast
 skaka
 bli skakad
 ristast, skakast
 tutista, täristä, vapista
 flugvélin byrjaði að hristast
 
 flyet begyndte at ryste
 flyet begynte å skake
 flyet byrja å skaka
 flygplanet började skaka
 flogfarið fór at skakast
 lentokone alkoi täristä
 borðið hristist í jarðskjáftanum
 
 bordet (stod og) rystede under jordskælvet
 bordet ristet mens jordskjelvet sto på
 bordet rista medan jordskjelvet stod på
 bordet skakade i jordbävningen
 jordbävningen får bordet att skaka
 borðið ristist meðan jarðskjálvtin var
 pöytä tärisi maanjäristyksessä
 hrista, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík