ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hryggjast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 blive bedrøvet, blive ked af det, gøre ondt (i forbindelsen 'det gør mig/os ondt')
 bli lei seg, bli bedrøvet
 bli lei seg, bli bedrøva
 bli bedrövad
 harmast
 tulla surulliseksi
 ég hryggðist mjög þegar ég frétti um slysið
 
 det gjorde mig ondt at høre om ulykken
 det gjorde meg vondt å høre om ulykken
 det gjorde meg ondt å høyra om ulykka
 det gjorde mig ont att höra om olyckan
 eg harmaðist tá ið eg frætti um vanlukkuna
 tulin hyvin surulliseksi kuullessani onnettomuudesta
 hryggja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hryggbrot subst n hryggbrotinn adj hryggbrotna v hryggdýr subst n hryggð subst f hryggðarmynd subst f hryggilegur adj hryggja v hryggjarliður subst m hryggjarstykki subst n hryggjast v hrygglengja subst f hryggleysingi subst m hryggskekkja subst f hryggsúla subst f 1 hryggur subst m 2 hryggur adj hrygla subst f hryglukenndur adj hrygna v hrygna subst f hrygning subst f hrygningarstofn subst m hrygningarstöðvar subst f flt hrygningarsvæði subst n hrylla v hryllilega adv hryllilegur adj hryllingsmynd subst f hryllingssaga subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík