ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hugsast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 það getur hugsast
 
 det kan tænkes, det er muligt
 det kan tenkes
 det er mulig
 det kan tenkast
 det er mogeleg
 det kan tänkas
 det är möjligt
 tað kann hugsast, tað er hugsandi
 se on mahdollista, sitä voidaan ajatella
 getur hugast að síminn sé bilaður?
 
 er telefonen mon i stykker?
 mon tro om telefonen er ødelagt?
 tru om telefonen er øydelagd?
 kan det vara så att telefonen är trasig?
 man telefonin vera farin?, man telefonin vera í ólagi?
 voikohan puhelin olla rikki?
 það gat vel hugsast að hún væri ósammála honum
 
 det var meget muligt at hun var uenig med ham
 det kan godt tenkes at hun var uenig med ham
 det kan godt tenkast at ho var usamd med han
 det var mycket möjligt att hon var oenig med honom
 tað kann hugsast at hon var ósamd við hann
 oli hyvin mahdollista, että nainen oli miehen kanssa eri mieltä
 veðrið var eins gott og hugsast gat
 
 vejret viste sig fra sin bedste side, vejret var perfekt
 været viste seg fra sin beste side
 vêret synte seg fra si beste side
 vädret var bästa tänkbara
 veðrið var so gott sum hugsast kann
 sää oli mitä parhain
 hugsa, v
 hugsandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hugrænn adj hugsa v hugsanaflutningur subst m hugsanaflæði subst n hugsanagangur subst m hugsanatengsl subst n flt hugsanavilla subst f hugsandi adj hugsanlega adv hugsanlegur adj hugsast v hugsi adj hugsjón subst f hugsjónabarátta subst f hugsjónafólk subst n hugsjónakona subst f hugsjónamaður subst m hugsjónastarf subst n hugsjúkur adj hugskeyti subst n hugskot subst n hugskotssjónir subst f flt hugstola adj hugstæður adj hugsuður subst m hugsun subst f hugsunarháttur subst m hugsunarlaus adj hugsunarlaust adv hugsunarleysi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík