ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvolfast v info
 
uttale
 hvolf-ast
 lægge sig over (noget);
 vælte ind over (noget/nogen)
 velte inn over
 legge seg over noe
 velta inn over
 leggja seg over noko
 lägga sig över något
 hvølvast, síga niðurá
 laskeutua, painautua
 myrkrið hvolfist yfir landið
 
 mørket lægger sig over landet
 mørket legger seg over landet
 mørkret legg seg over landet
 mörkret lägger sig över landet
 myrkrið sígur á
 pimeys laskeutui maan ylle
 einsemdin hvolfdist yfir mig
 
 ensomheden væltede ind over mig
 ensomhetsfølelsen veltet inn over meg
 ei kjensle av einsemd velta inn over meg
 ensamheten la sig över mig
 einsemið seig saman um meg
 yksinäisyys painautui päälleni
 hvolfa, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvítvín subst n hvítvínsglas subst n hvítvoðungur subst m hvítþvo v hvítþvottur subst m hvítöl subst n hvk. fork hvoftur subst m hvolf subst n hvolfa v hvolfast v hvolfþak subst n hvoll subst m hvolpafullur adj hvolpavit subst n hvolpur subst m hvoma v hvor pron/determ hvor annar pron/determ hvorki sub/konj hvorki - né sub/konj hvor sinn pron/determ hvort sub/konj hvort - eða sub/konj hvort eð er adv hvort heldur - eða sub/konj hvort sem - eða sub/konj hvort sem er adv hvor tveggja pron/determ hvorugkyn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík