ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
klesstur adj info
 
uttale
 bøying
 perfektum partisipp
 1
 
 (bíll)
 smadret
 smadret, krasjet
 smadra, krasja
 kvaddad, kraschad
 sorlaður, knústur
 romuttunut
 2
 
 (samþjappaður)
 klasket;
 klæg
 klemt (flatt)
 klistret
 klemd (flatt)
 klistra
 klibbig;
 dödbakad, degig
 niðurfallin, kleiggjutur
 litistynyt, lytyssä
 hárið á mér kom klesst undan húfunni
 
 mit hår var blevet klasket under huen
 håret mitt var flatt og livløst da jeg tok av meg lua
 håret mitt var flatt og livlaust då eg tok av meg luva
 mitt hår var klibbigt under mössan
 hárið á mær var kroyst undir húgvuni
 hiukset olivat ihan lytyssä, kun otin hatun pois päästä
 brauðið sem hann bakaði er svolítið klesst
 
 det brød han bagte, er lidt klægt, hans brød er lidt klægt
 brødet som han bakte, er litt sammenklemt
 brødet som han baka, er litt samanklemd
 brödet som han bakade är lite dödbakat
 breyðið sum hann bakaði er eitt sindur niðurfallið
 hänen leipomansa leipä ei ole kohonnut hyvin
 klessa, v
 klessast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kleppur subst m klepraður adj klepri subst m klepróttur adj klerkastjórn subst f klerkaveldi subst n klerkur subst m klessa subst f klessa v klessast v klesstur adj klessukeyra v klessuverk subst n klettabelti subst n klettaborg subst f klettaburkni subst m Klettafjöllin subst n flt klettafrú subst f klettagljúfur subst n klettaklifur subst n klettanef subst n klettanöf subst f klettasalat subst n klettaskúti subst m klettasnös subst f klettasylla subst f klettóttur adj klettur subst m kleyfhuga adj kleyfhugi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík