ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
krulla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 krølle, lave krøller
 krølle
 krølla, laga krøller
 locka (om hår)
 krulla
 purla, krúlla
 kihartaa
 hún setur rúllur í hárið til að krulla það
 
 hun sætter curlere i håret for at få krøller
 hun setter ruller i håret for å få krøller
 ho set ruller i håret for å få krøllar
 hon sätter papiljotter i håret för att få det lockigt
 hon krúllar sær
 hän laittaa hiuksiinsa papiljotteja kihartaakseen ne
 hann pakkaði inn gjöfinni og krullaði bandið fallega
 
 han pakkede gaven ind og lavede flotte krøller på båndet
 han pakket inn gaven og lagde fine krøller på båndet
 han pakka inn gåva og lagde fine krøller på bandet
 han slog in presenten och krullade snöret vackert
 hon pakkaði gávuna inn og gjørdi snøggaði bandið við eini krúllu
 hän paketoi lahjan ja kiharsi nauhat kauniisti
 krullaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík