ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
kvelja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 pine, plage
 pine, plage
 pina, plaga
 plåga
 ansätta
 martera
 plága, pína
 kiduttaa, vaivata
 þegjandaleg framkoma hans kvaldi hana mjög
 
 hans tavse attitude pinte hende meget
 den tause væremåten hans plaget henne mye
 den fåmælte framferda hans plaga henne mykje
 hans tysta sätt plågade henne mycket
 tigandi verumáti hansara píndi hana nógv
 miehen vaitelias käytös vaivasi naista
 þessar hugsanir kvöldu mig dag og nótt
 
 jeg var plaget af disse tanker dag og nat
 disse tankene pinte meg dag og natt
 desse tankane pinte meg dag og natt
 dessa tankar ansatte mig dag som natt
 hesar hugsanirnar plágaðu meg dag og nátt
 nuo ajatukset kiduttivat häntä yötä päivää
 kveljast, v
 kvalinn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
kveikja v kveikjari subst m kveikur subst m kvein subst n kveina v kveinka v kveinstafir subst m flt kveisa subst f kvekari subst m kveld subst n kvelja v kveljast v kvellisjúkur adj kven- fyrsteledd kvenblóm subst n kvendi subst n kvendýr subst n kvenfélag subst n kvenforseti subst m kvenfólk subst n kvenfrelsi subst n kvenfugl subst m kvenfyrirlitning subst f kvenhetja subst f kvenhlutverk subst n kvenhollur adj kvenhormón subst n kvenhylli subst f kvenhönd subst f kvenímynd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík