ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lamast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 1
 
 (um fólk)
 blive lam
 bli lam
 bli lam
 förlamas
 verða lamin
 halvaantua
 hún lamaðist við slysið
 
 hun blev lam efter ulykken
 hun ble lam etter ulykken
 ho blei lam etter ulykka
 hon förlamades efter olyckan
 vanlukkan gjørdi hana lamna
 hän halvaantui onnettomuudessa
 2
 
 (stöðvast)
 lammes, blive lammet
 lammes, bli lammet
 lammast, bli lamma
 lamslås
 verða lamin, steðga upp
 pysähtyä
 samgöngur í bænum lömuðust í verkfallinu
 
 byens trafik blev lammet på grund af strejken
 trafikken i byen ble lammet under streiken
 trafikken i byen blei lamma under streiken
 trafiken i staden stod stilla under strejken
 samferðslan í býnum lá lamin undir verkfallinum
 kaupungin liikenne pysähtyi lakon ajaksi
 lama, v
 lamaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík