ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
laumast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 snige sig, liste sig
 snike seg, lure seg
 snika seg, lura seg
 smyga
 sníkja seg
 tehdä salaa
 táningarnir laumuðust á ballið í leyfisleysi
 
 de unge sneg sig hen til festen uden at have fået lov
 tenåringene snek seg på festen uten lov
 tenåringane sneik seg på festen utan lov
 tonåringarna smög iväg till diskot utan att ha fått lov
 tannáringarnir sníktu seg inn á veitsluna hóast eingin hevði lovað teimum
 nuoret lähtivät luvatta ja salaa juhliin
 ég laumaðist til að lesa bréfið
 
 jeg sneg mig til at læse brevet
 jeg lurte meg til å lese brevet
 eg lurte meg til å lesa brevet
 jag läste brevet i smyg
 eg sníkti meg at lesa brævið
 luin kirjeen salaa
 lauma, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
laug subst f lauga v laugardagur subst m laugasef subst n laukjurt subst f laukréttur adj lauksúpa subst f laukur subst m laum subst n lauma v laumast v laumufarþegi subst m laumulega adv laumulegur adj laumuspil subst n laun subst f laun subst n flt launa v launabarátta subst f launabil subst n launabókhald subst n launadeila subst f launaður adj launaflokkur subst m launafólk subst n launagreiðandi subst m launagreiðsla subst f launahár adj launahækkun subst f launajafnrétti subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík