ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lemstrast v info
 
uttale
 bøying
 lemstr-ast
 blive alvorligt kvæstet, blive lemlæstet
 bli lemlestet, bli kvestet, bli alvorlig skadet
 bli lemlesta, bli kvesta, bli alvorleg skadd
  (slasast alvarlega:)
 skadas allvarligt;
  (limlestast:)
 lemlästas
 verða illa løstaður
 ruhjoontua, ruhjoutua
 saada vakavia vammoja
 hann lenti í slysi og lemstraðist
 
 han kom ud for en ulykke og blev alvorligt kvæstet
 han kom ut for en ulykke og ble alvorlig skadet
 han kom ut for ei ulykke og blei alvorleg skadd
 han råkade ut för en en olycka och skadades allvarligt
 hann varð fyri vanlukku og varð illa løstaður
 hän joutui onnettomuuteen ja sai vakavia vammoja
 lemstra, v
 lemstraður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík