ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
leyfa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ + akkusativ
 give lov til, tillade, lade
 løyve, tillate, gi lov
 løyva, tillata, gje lov
 tillåta
 ge lov
 låta få
 loyva, lova, lata
 antaa, sallia
 hún leyfir mér að nota þvottavélina
 
 hun lader mig bruge vaskemaskinen
 hun giver mig lov til at bruge vaskemaskinen
 hon låter mig få använda tvättmaskinen
 hon lovar mær at brúka vaskimaskinuna
 hän antaa minun käyttää pesukonetta
 þeir leyfðu hundinum að hlaupa um í garðinum
 
 de gav hunden lov til at løbe frit omkring i haven
 de lät hunden få springa lös i trädgården
 tey lótu hundin renna leysan í urtagarðinum
 he antoivat koiran juoksennella pihassa
 engin veiði er leyfð í vatninu
 
 fiskeri er ikke tilladt i søen
 fiskeri er strengt forbudt i søen
 det är inte tillåtet att fiska i sjön
 tað er ikki koyvt at fiska á vatninum
 järvessä ei saa kalastaa
 leyfast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
lettneskur adj letur subst n leturbreyting subst f letureining subst f leturflötur subst m leturgerð subst f leturgrafari subst m leturhumar subst m leturstærð subst f lexía subst f leyfa v leyfast v leyfi subst n leyfilegur adj leyfisbréf subst n leyfishafi subst m leyfisleysi subst n leyfisskyldur adj leyfisveiting subst f leyna v leynast v leynd subst f leyndardómsfullur adj leyndardómur subst m leyndarhjúpur subst m leyndarlimur subst m leyndarmál subst n leyndó subst n leyndur adj leyni subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík