ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
margur adj info
 
uttale
 bøying
 mange (pluralis af 'mangen')
 mange
 mange
 många (pluralis av mången)
 mangur
 moni
 listamaðurinn er einstakur á margan hátt
 
 kunstneren er på mange måder unik
 kunstneren er på mange måter unik
 kunstnaren er på mange måtar unik
 konstnären är på många sätt unik
 listamaðurin er í mangar mátar heilt serligur
 taitelija on monella tavalla erikoinen
 margur maðurinn hefur reynt að yrkja
 
 der er mange der har forsøgt sig med digtning
 mange har gjort forsøk på å skrive dikt
 mange har gjort forsøk på å skriva dikt
 många är de som har försökt sig på att skriva poesi
 mangur maður hevur roynt at yrkja
 monet ovat yrittäneet kirjoittaa runoja
 hér er meira um innbrot en margan grunar
 
 her er flere indbrud end mange tror
 her er flere innbrudd enn mange tror
 her er fleire innbrot enn mange trur
 här begås det fler inbrott än många tror
 her eru verða framd fleiri innbrot, enn fólk vilja vera við
 täällä tehdään enemmän murtoja kuin moni aavistaakaan
 margir, adj
 margt, adj
 fleiri, adj
 flestur, adj
 flestir, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík