ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
metta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 mætte, bespise
 mette
 servere et måltid
 beverte
 bespise
 metta
 servera eit måltid
 beverta
 mätta, bespisa
 metta
 ruokkia
 skólinn þarf að metta 400 nemendur í hádeginu
 
 skolen skal bespise 400 elever til frokost
 skolen må servere lunsj til 400 elever
 skulen må servera lunsj til 400 elevar
 skolan måste servera lunch åt fyra hundra elever
 skúlin hevur meiri enn 400 næmingar at metta á middegi
 koulun on tarjottava lounas neljällesadalle oppilaalle
 2
 
 metta markaðinn
 
 mætte markedet
 mette markedet
 metta marknaden
 mätta marknaden
 metta marknaðin
 tyydyttää kysyntä
 ekki þýðir að gefa út fleiri prjónablöð því markaðurinn er mettaður
 
 det giver ingen mening at lancere flere strikkeblade, for markedet er mættet
 markedet for strikkeblader er mettet, så det nytter ikke å gi ut flere
 marknaden for strikkeblad er metta, så det nyttar ikkje å gje ut fleire
 marknaden för stickbeskrivningar är mättad så det är ingen idé att ge ut fler
 tað nyttar ikki at koma við fleiri bindibløðum, tí marknaðurin er mettaður
 useampia neulelehtiä ei kannata julkaista, sillä niille ei ole kysyntää
 mettast, v
 mettaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
metorðagirni subst f metorðagjarn adj metorðastigi subst m metrakerfi subst n metravara subst f metri subst m metsala subst f metsölubók subst f metsöluhöfundur subst m metsölulisti subst m metta v mettaður adj mettast v mettími subst m mettun subst f mettur adj metuppskera subst f metþátttaka subst f Mexíkani subst m mexíkanskur adj Mexíkó subst n Mexíkói subst m mexíkóskur adj mey subst f meybarn subst n meydómur subst m meyfæðing subst f meyja subst f meyjarhaft subst n meyjarmerki subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík