ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
milda v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 formilde;
 lindre
 mildne
 dempe;
 lindre
 mildna
 dempa;
 lindra
 dämpa
 lindra
 milda, blíðka, linna
 hillitä, tyynnyttää
 lievittää
 hann reyndi að milda reiði hennar
 
 han sorsøgte at formilde hende
 han prøvde å dempe sinnet hennes
 han prøvde å blidgjøre henne
 han prøvde å dempa sinnet hennar
 han prøvde å blidgjera henne
 han försökte dämpa hennes ilska
 hann royndi at blíðka hana
 mies yritti hillitä naisen vihaa
 lyfið mildar sársaukann
 
 medicinen lindrer smerten
 medisinen lindrer smertene
 medisinen lindrar smertene
 medicinen lindrar smärtan
 heilivágurin er pínulinnandi
 lääke lievittää kipua
 mildast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík