ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mislukkast v info
 
uttale
 bøying
 mis-lukkast
 mediopassiv
 mislykkes
 mislykkes
 mislykkast
 misslyckas
 miseydnast, mislukkast
 epäonnistua
 tilraunin mislukkast stundum
 
 forsøget mislykkes somme tider
 försöket misslyckas ibland
 stundum mislukkast royndin
 koe epäonnistuu joskus
 það mislukkaðist að <ná sambandi við hann>
 
 det lykkedes ikke at <komme i kontakt med ham>
 man lyktes ikke i å <komme i kontakt med ham>
 ein lykkast ikkje i å <koma i kontakt med han>
 man lyckades inte <få kontakt med honom>
 tað eydnaðist ikki at <fáa samband við hann>
 <häneen> ei onnistuttu <saamaan yhteyttä>
 <flugmanninum> mislukkaðist <lendingin>
 
 det mislykkedes for <piloten> at <lande flyet>, <piloten> mislykkedes med <landingen> (denne brug regnes af nogle for ukorrekt)
 <piloten> mislyktes med <landingen>
 <piloten> mislykkast med <landinga>
 <piloten> misslyckades med <landningen>
 tað miseydnaðist <flogskiparanum> <at lenda>
 <lentäjä> epäonnistui <laskeutumisessa>
 mislukkaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
miskunnsamur adj miskunnsemi subst f mislagður adj mislangur adj misleitur adj mislesa v mislingar subst m flt mislitur adj mislíka v mislukkaður adj mislukkast v mislyndi subst n mislyndur adj mislægur adj mismikill adj misminna v misminni subst n mismuna v mismunadrif subst n mismunandi adj mismunandi adv mismunun subst f mismunur subst m mismæla v mismæli subst n misneyting subst f misnota v misnotkun subst f mispill subst m misráðið adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík