ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
myrkva v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 blive mørkt;
 formørke, mørklægge
 mørklegge, formørke;
 skumre, mørkne
 mørkleggja, formørkja;
 skumra, mørkna
 skymma, bli mörkt;
 mörklägga
 myrkja
 pimentää
 hämärtää, hämärtyä
 myrkva <herbergið>
 
 mørklægge <værelset>
 legge <rommet> i mørke
 leggja <rommet> i mørke
 mörklägga <rummet>
 myrkja <kamarið>
 pimentää <huone>
 það er farið að myrkva
 
 det er begyndt at blive mørkt
 det holder på å mørkne
 det held på å mørkna
 det har börjat skymma
 tað skýmir
 on alkanut hämärtää
 fyrir utan gluggann var tekið að myrkva
 
 det var begyndt at blive mørkt udenfor
 utenfor vinduet hadde det begynt å bli mørkt
 utanfor vindauget hadde det begynt å bli mørkt
 det hade börjat bli mörkt utanför fönstret
 tað var farið at skýma uttan fyri vindeygað
 ikkunan ulkopuolella oli alkanut hämärtyä
 myrkvast, v
 myrkvaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík