ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ofmeta v info
 
uttale
 bøying
 of-meta
 objekt: akkusativ
 overvurdere
 overvurdere
 overvurdera
 överskatta
 yvirmeta
 yliarvostaa, yliarvioida
 hann ofmetur sjálfan sig og vanmetur okkur
 
 han har høje tanker om sig selv og undervurderer os
 han har høye tanker om seg selv og undervurderer oss
 han har høge tanker om seg sjølv og undervurderer oss
 han har alltför hög uppfattning om sig själv och underskattar oss
 hann yvirmetir sjálvan seg og undirmetir okkum
 hänellä on aivan liian korkea käsitys itsestään ja hän aliarvioi meitä
 læknarnir ofmátu gagnsemi lyfsins
 
 lægerne overvurderede medicinens effekt
 legene overvurderte medisinens effekt
 legane overvurderte effekten av medisinen
 läkarna överskattade medicinens effekt
 læknarnir yvirmettu árinið heilivágurin hevði
 lääkärit yliarvioivat lääkkeen vaikutuksen
 ofmetinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík