ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pipra v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (giftast ekki)
 som aldrig bliver gift
 forbli ugift
 forbli peppermø/peppersvenn
 bli verande ugift
 bli verande peparmøy/peparsvein
 förbli ogift
 vera verandi ógiftur
 pysyvästi naimaton
 þau áttu tvær dætur sem báðar pipruðu
 
 de havde to døtre som aldrig blev gift
 de hadde to døtre som aldri giftet seg
 dei hadde to døtre som aldri gifta seg
 de hade två döttrar som båda förblev ogifta
 tey áttu tvær døtur sum ongantíð vórðu giftar
 heillä oli kaksi tyttöä, joista kumikaan ei mennyt koskaan naimisiin
 2
 
 (strá pipar)
 objekt: akkusativ
 pebre
 krydre med peber
 pepre
 pepra
 peppra
 pipra, stroya pipar á
 pippuroida
 saltið og piprið kjötið eftir smekk
 
 strø salt og peber på kødet efter behag
 kjøttet saltes og pepres etter smak
 kjøtet saltast og peprast etter smak
 salta och peppra köttet efter tycke och smak
 krydda kjøtið við salti og pipari
 laittakaa lihaan suolaa ja pippuria maun mukaan
 pipraður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
piparminta subst f piparmintubragð subst n piparmintute subst n piparmynta subst f piparmyntute subst n piparrót subst f piparstaukur subst m piparsteik subst f piparsveinn subst m piparúði subst m pipra v pipraður adj pirra v pirraður adj pirrandi adj pirringur subst m pirrur subst f flt piss subst n pissa v pissfullur adj pissudúkka subst f pistasía subst f pistasíuhneta subst f pistill subst m pistlahöfundur subst m pitsa subst f pitsubotn subst m pitsusendill subst m pitsustaður subst m pizza subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík