ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pirrandi adj
 
uttale
 pirr-andi
 presens partisipp
 irriterende
 enerverende
 irriterende, enerverende
 irriterande, enerverande
 irriterande, störande, enerverande
 ótolandi
 ärsyttävä
 pirrandi umferðarhávaði
 
 irriterende trafikstøj
 irriterende trafikkstøy
 irriterande trafikkstøy
 irriterande trafikbuller
 ótolandi larmur frá ferðsluni
 ärsyttävä liikenteen melu
 mér finnst þessi tónlist pirrandi
 
 jeg synes at denne musik er enerverende
 jeg synes denne musikken er enerverende
 eg tykkjer denne musikken er enerverande
 jag tycker att den här musiken är enerverande
 eg haldi hetta slagið av tónleiki vera ótolandi
 minusta tuo musiikki on ärsyttävää
 pirra, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík