ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pukra v info
 
uttale
 bøying
 gøre noget i smug
 gjøre noe i smug
 gjera noko i smug
 smussla
 teska, gera okkurt í loynd
 tehdä salaa
 krakkarnir pukruðu með sígarettur bak við skólann
 
 børnene stod og røg cigaretter i smug omme bag ved skolen
 barna sto og smugrøykte bak skolen
 barna stod og smugrøykte bak skulen
 ungarna stod och smusslade med cigaretter bakom skolan
 børnini sníktu seg at roykja aftan fyri skúlan
 lapset käyvät salaa tupakalla koulun takana
 pukrast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík