ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rykkjast v info
 
uttale
 skrumple
 ryste, bevæge sig i ryk, blive kastet fra side til side
 skumpe
 bli kastet fra side til side
 skumpa
 bli kasta frå side til side
 skumpa
 kastas till
 rykkjast
 hytkähtää, nytkähtää
 hestvagninn rykktist af stað
 
 hestevognen skrumplede af sted
 hestevogna startet med et rykk
 hestevogna starta med eit rykk
 diligensen startade med ett ryck
 hestavognurin gjørdi eitt rykk á seg
 hevosvaunut nytkähtivät liikkeelle
 allir rykktust til í rútunni
 
 alle blev kastet fra side til side i bussen
 busspassasjerene ble kastet fra side til side
 busspassasjerane blei kasta frå side til side
 passagerarna kastades till i bussen
 fólk slongdust higar og hagar í bussinum
 kaikki hytkähtivät linja-autossa
 rykkja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rykaður adj rykast v rykbinda v rykfalla v rykfallinn adj rykfrakki subst m rykgríma subst f rykkilín subst n rykking subst f rykkja v rykkjast v rykkjóttur adj rykkorn subst n rykktur adj rykkur subst m ryklag subst n rykmaur subst m rykmý subst n rykmökkur subst m ryksuga subst f ryksuga v rykti subst n rykugur adj rykögn subst f rymja v rysjóttur adj ryskingar subst f flt rytja subst f rytjulegur adj rytmi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík