ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
salta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um salt)
 objekt: akkusativ
 salte, tilsætte salt;
 nedsalte
 salte, salte ned
 salta, salta ned
 salta (göra saltare);
 rimma (konservera)
 salta, stroya salt á
 suolata
 salta <matinn>
 
 tilsætte salt til <maden>, salte <maden>
 salte <maten>
 salta <maten>
 salta <maten>
 stroya salt á <matin>
 suolata <ruoka>
 2
 
 (fresta)
 objekt: akkusativ
 udsætte, lægge på is, lægge i mølposen
 utsette, legge på is
 utsetja, leggja på is
 skjuta upp
 lägga på is
 drála við
 siirtää, panna jäihin
 salta <ritgerðina>
 
 lægge <afhandlingen> i mølposen
 lægge <afhandlingen> på is
 legge <avhandlingen> på is
 leggja <avhandlinga> på is
 lägga <uppsatsen> på is
 drála við <ritgerðini>
 panna <tutkielma> jäihin
 saltaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík