ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
samstilltur adj info
 
uttale
 bøying
 sam-stilltur
 perfektum partisipp
 afstemt, velafstemt, harmonisk;
 koordineret
 samkjørt, koordinert
 samstilt, koordinert
 synkroniserad
 koordinerad
 samanspældur
 samskipaður
 harmoninen
 koordinoitu
 yhteis-
 hljómsveitin var vel samstillt á tónleikunum
 
 orkestret var velafstemt til koncerten
 orkestern var väl samspelt på konserten
 tónleikabólkurin var væl samanspældur í framførsluni
 orkesteri soitti hyvin harmonisesti konsertissa
 samstillt átak allra skilaði góðum árangri
 
 deltagernes koordinerede indsats førte til et godt resultat
 allas samlade insats gav gott resultat
 samskipaða avrikið hjá øllum gav eitt gott úrslit
 kaikkien yhteisponnistus tuotti tulosta
 samstilla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík