ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
saurga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 besudle, tilsmudse, tilsøle
 besudle, skitne til
 flekka, skitna til
 besudla, befläcka, smutsa ner
 dálka, seyrga
 liata, tahria
 ég hef saurgað sjálfan mig með syndum holdsins
 
 jeg har besudlet mig selv med kødets synder
 jeg har besudlet meg med kjødets synder
 eg har flekka meg til med kjøtet sine synder
 jag har besudlat mig med köttets synder
 eg havi dálkað meg við syndum holdsins
 olen tahrinut itseni lihan syntiin
 saurgast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík