ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sefa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 berolige, få til at falde til ro, dysse ned;
 dulme, lindre
 berolige
 roe
 lindre
 roa
 lindra
 lugna, stilla, lindra
 sissa, linna
 rauhoittaa
 rauhoitella
 orð hennar sefuðu hann dálítið
 
 hendes ord beroligede ham en smule
 ordene hennes beroliget ham litt
 orda hennar roa han litt
 hennes ord lugnade honom något
 tað, sum hon segði, sissaði hann eitt sindur
 naisen sanat rauhoittivat miestä hieman
 ekkert gat sefað harm hennar
 
 der var intet der kunne lindre hendes sorg
 ingenting kunne lindre sorgen hennes
 ingenting kunne lindra sorga hennar
 inget kunde lindra hennes sorg
 einki kundi linna sorg hennara
 mikään ei voinut lieventää hänen suruaan
 sefast, v
 sefandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
seðjandi adj seðlabankastjóri subst m seðlabanki subst m seðlabúnt subst n seðlagengi subst n seðlasafn subst n seðlaútgáfa subst f seðlavelta subst f seðlaveski subst n sef subst n sefa v sefandi adj sefasjúkur adj sefast v sefasýki subst f sefja v sefjandi adj sefjun subst f sefjunarmáttur subst m segð subst f seggur subst m seginn adj segja v segjast v segl subst n seglbátur subst m seglbretti subst n segldúkur subst m seglgarn subst n seglskip subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík