ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sefandi adj info
 
uttale
 bøying
 sef-andi
 presens partisipp
 beroligende
 beroligende
 roande
 lugnande, dämpande
 sissandi
 rauhoittava
 ef barnið grætur er best að tala við það með sefandi röddu
 
 hvis barnet græder, er det godt at tale med det med en beroligende stemme
 hvis barnet gråter, er det best å prate til det med en beroligende stemme
 dersom barnet gret, er det best å prata til det med ei roande røyst
 om barnet gråter är det bäst att tala med det med en lugnande röst
 um barnið grætur er best at tala við tað við sissandi rødd
 jos lapsi itkee, hänelle kannattaa puhua rauhoittavalla äänellä
 sefa, v
 sefast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík