ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
sefja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 suggerere, hypnotisere;
 tryllebinde, fængsle
 suggerere
 suggerera
 hypnotisera
 suggerera;
 trollbinda
 hypnotisera, trøllbinda, rúnabinda
 hypnotisoida, lumota
 hann sefjaði hlustendur sína með góðum lestri
 
 han tryllebandt sine lyttere med den fine oplæsning
 han trollbandt tilhørerne med den gode opplesingen
 han trollbatt tilhøyrarane med den gode opplesinga
 han trollband sina åhörare med den fina uppläsningen
 hann rúnabant tey sum lurtaðu, so væl las hann upp
 hän lumosi kuulijansa miellyttävällä lausunnallaan
 sefjandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík