ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
sigrast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 sigrast á <sjúkdómnum>
 
 overvinde <sygdommen>, komme sig over <sygdommen>
 seire over <sykdommen>
 overvinne <sykdommen>
 sigra over <sjukdommen>
 overvinna <sjukdommen>
 besegra <sjukdomen>
 vinna á <sjúkdóminum>
 voittaa <sairaus>
 hann kennir aðferð til að sigrast á áhyggjum og kvíða
 
 han underviser i en metode til at tackle problemer og angst
 han lærer bort en metode for å takle bekymringer og angst
 han lærer bort ein metode for å takla bekymrinar og angst
 han lär ut en metod i att övervinna oro och ängslan
 hann undirvísir í einum hátti at vinna á stúranum og ótta
 hän opettaa menetelmää, jolla voi voittaa levottomuuden ja ahdistuksen
 hún sigraðist á hræðslu sinni við ketti
 
 hun overvandt sin angst for katte
 hun overvant angsten sin for katter
 ho overvann angsten sin for kattar
 hon övervann sin rädsla för katter
 hon vann á ræðslu síni fyri kettum
 hän voitti pelkonsa kissoja kohtaan
 sigra, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
siglingaskip subst n siglingatími subst m siglingatæki subst n siglingaþjóð subst f siglutoppur subst m siglutré subst n sigmaður subst m Signa subst f signa v sigra v sigrast v sigrihrósandi adj sigta v sigti subst n sigtibrauð subst n sigtimjöl subst n sigur subst m sigurför subst f sigurganga subst f sigurhátíð subst f sigurhróp subst n sigurkufl subst m sigurlag subst n sigurlaun subst n flt sigurlið subst n sigurlíkur subst f flt sigurmark subst n sigurorð subst n siguróp subst n sigurreifur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík