ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skaddast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 komme til skade
 blive skadet
 tage skade
 lide skade
 blive beskadiget
 skades, bli skadet
 skadast, bli skadd
 skadas
 verða skaddur, meinslast
 vahingoittua, vaurioitua
 báðir fótleggir hans sködduðust í slysinu
 
 han kom til skade med begge sine ben i ulykken
 han skadet begge beina i ulykken
 han skadde begge beina i ulykka
 han skadade båda sina underben i olyckan
 hann fekk skaða í bæði bein í vanlukkuni
 hänen molemmat jalkansa vahingoittuivat onnettomuudessa
 skipið skaddaðist í óveðrinu
 
 skibet fik skader i uvejret
 skipet fikk skader i uværet
 skipet fekk skadar i uvêret
 fartyget skadades i ovädret
 skipið fekk snuddir í illveðrinum
 alus vaurioitui myrskyssä
 skadda, v
 skaddaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík