ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
skellast v info
 
uttale
 bøying
 skell-ast
 smække i
 smekke igjen, slå igjen
 smekka att, slå att
 smälla igen
 slå igen
 smella, klamsa aftur
 kolahtaa kiinni
 ég heyrði hurðina skellast
 
 jeg hørte døren smække i
 jeg hørte døra smekke igjen
 eg høyrde døra smekka att
 jag hörde dörren smälla igen
 eg hoyrdi hurðina smella í lás
 kuulin oven kolahtavan
 glugginn skelltist aftur
 
 vinduet smækkede i
 vinduet slo igjen
 vindauget slo att
 fönstret slog igen
 vindeygað klamsaði aftur
 ikkuna kolahti kiinni
 2 skella, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík