ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skrambi adv
 
uttale
 knageme
 pokkerme
 saftsusemig (også i formen saftsuseme);
 enormt
 pokkers
 hulens
 pokkers, sørens
 pokkers, sørens
 ta mig tusan
 tramin, forbiðið
 hitto, pahus
 ég er skrambi hræddur um smjörið sé búið
 
 jeg er knageme bange for at smørret er sluppet op
 jeg er søren meg redd det er slutt på smøret
 eg er søren meg redd det er slutt på smøret
 jag tror ta mig tusan att smöret är slut
 tramin sum eg eri bangin fyri, at smørið er uppi
 hitto, pelkäänpä, että voi pääsi loppumaan
 hún er skrambi klár stelpa
 
 hun er en enormt skarp pige
 hun er en pokkers smart jente
 ho er ei pokkers smart jente
 hon är en tusan så intelligent tjej
 hon er forbiðið dugnalig, henda gentan
 hän on pahuksen terävä tyttö
 skrambi, n m
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skraddari subst m skraf subst n skrafa v skrafdrjúgt adj skrafhreifinn adj skrafhreifur adj skrafl subst n skrafskjóða subst f skrall subst n skrambans adj skrambi adv skrambi subst m skran subst n skranbúð subst f skransa v skransala subst f skransali subst m skrapa subst f skrapa v skrapatól subst n skrattakollur subst m skrattakornið subst n skrattast v skratti subst m skraufþurr adj skraut subst n skrautblóm subst n skrautfjöður subst f skrautgirni subst f skrautgjarn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík