ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
skutla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 objekt: dativ
 køre nogen et sted hen
 give nogen et lift
 skysse, kjøre noen et sted
 skyssa, køyra nokon ein stad
 skjutsa
 koyra onkran onkustaðni
 kyyditä
 ég skal skutla þér í apótekið
 
 jeg skal nok give dig et lift til apoteket
 jag kan skjutsa dig till apoteket
 eg skal nokk koyra teg á apotekið
 annan sinulle kyydin apteekkiin
 2
 
 objekt: dativ
 smide, kyle
 slenge, kaste
 slenga, kasta
 slänga iväg
 skicka iväg
 kasta, tveita
 heittää, viskata
 hún skutlaði pokanum inn í skápinn
 
 hun smed posen ind i skabet
 hon slängde in påsen i skåpet
 hon tveitti posan inn í skápið
 hän viskasi pussin kaappiin
 3
 
 objekt: akkusativ
 harpunere
 harpunere
 harpunera
 harpunera
 skutla
 harppunoida, pyydystää harppuunalla
 veiðimaðurinn skutlaði selinn
 
 fangeren harpunerede sælen
 jägaren fångade sälen med harpun
 veiðimaðurin skutlaði kópin
 metsästäjä pyydysti hylkeen harppuunalla
 skutlast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skurðpunktur subst m skurðsár subst n skurðstofa subst f skurður subst m skurfa subst f skurk subst n skurkur subst m skurn subst f/n skussi subst m skutbíll subst m skutla subst f skutla v skutlast v skuttogari subst m skutull subst m skutur subst m skúffa subst f skúffaður adj skúffufélag subst n skúffufyrirtæki subst n skúffukaka subst f skúfhólkur subst m skúfur subst m skúfönd subst f skúlptúr subst m skúm subst n skúmaskot subst n skúmur subst m 1 skúr subst m 2 skúr subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík